徐世琪

在徐世琪參加第59屆威尼斯視藝雙年展的展覽中，她創造了一個多重宇宙透過交織的虛構感知呈現一個假想的敘事，縫合着當代個體在面對多舛世界時的不同表徵。懸浮連接着輕盈與沉重，它既是深層的身體經驗，也是脫離肉身的夢幻狂喜。懸浮作為隱喻，重覆出現在徐世琪的繪畫、流動影像、刺繡及裝置作品，展覽試圖探索「浮於空中」所代表的多重文化與政治能量。

詳情

Angela Su took part in the international program “Contagious Cities” in 2018-2019, developed by Wellcome Trust to mark the cenetary of the 1918 flu pandemic. “Cities bring people and germs together. ‘Contagious Cities’ explored the outcomes of this cohabitation, and the relationship between microbes, migration and the metropolis.” (text extracted from “Contagious Cities”, Wellcome Trust)

Su was one of four artists across four cities, Hong Kong, Berlin, Geneva, and New York, to take part in the program which took the form of artist residencies, exhibitions, interactive experiences, events and broadcasts. As part of her participation, “Su offered an alternative to the usual outbreak narrative, seeking to interrogate the paradoxes, complexities and contradictions surrounding infectious diseases. She took inspiration from traditional Chinese medicine, cosmology and philosophy to create a series of videos.” (text extracted from “Contagious Cities”)

Rosy Leavers 的前世今生”包括徐氏錄像、行為藝術、漫畫、攝影、髮繡及裝置藝術作品，並由兩組脈絡串連： 脈絡一源於心理結構，涉及雙重分身、幻覺和虛擬世界；脈絡二則展示外在結構，以精神病學、社會操控和抵抗為軸心。幻覺、精神病、分身及人工智能這些概念全部凝結成與展覽同名的中心錄像作品《TheAfterlifeofRosyLeavers》。作品介紹Rosy 的一生，她幼年迷戀螺旋、經歷幻覺和精神分裂，以及加入了社會主義患者組織(SocialistPatients’Collective，簡稱SPK)，最後她把意識上載到數碼網絡，並成為了動畫角色繼續來世。錄像最初由達達主義電影及早期佛萊雪（Fleischer）工作室卡通動畫的片段組成，而後段則呈現動畫化的Rosy的虛擬化身在網絡世界中漫步，並以她被一名熊貓頭人強暴而作結。徐氏長時間透過人與有機體，及人與仿生物體或義肢的混合體，來研究身體與思想這種二元並存理念和唯物論之間的局限——探索數碼意識及虛擬世界便是她藝術創作上順理成章的延伸和進化。藝術家利用作品《TheInterview》把身體的問題繼續推演，訪問展示電視清談節目主持詰問藝術家能否不以身體來進行表演藝術。

《Hartford Girl and other stories》 由一件時長11分鐘35秒的視頻和6件攝影作品組成。這件作品有多層敘事，記錄了一組複雜的、在藝術家本人身上的無墨水刺青，包括了39條徒手紋上的線狀文字。