{"id":31887,"date":"2025-09-06T19:08:07","date_gmt":"2025-09-06T11:08:07","guid":{"rendered":"https:\/\/blindspotgallery.com\/?post_type=news&#038;p=31887"},"modified":"2025-09-24T11:26:43","modified_gmt":"2025-09-24T03:26:43","slug":"angela-sus-work-on-view-at-exhibition-and-screening-held-by-both-sides-now-10","status":"publish","type":"news","link":"https:\/\/blindspotgallery.com\/zh-hant\/news\/angela-sus-work-on-view-at-exhibition-and-screening-held-by-both-sides-now-10\/","title":{"rendered":"\u5f90\u4e16\u742a\u7684\u4f5c\u54c1\u65bc Both Sides Now 10 \u8209\u8fa6\u7684\u5c55\u89bd\u53ca\u653e\u6620\u6703\u5c55\u51fa"},"content":{"rendered":"\n<p>\u5f90\u4e16\u742a\u7684\u4f5c\u54c1\u300aRosy Leavers\u7684\u524d\u4e16\u4eca\u751f\u300b\uff082017\uff09\u65bc Both Sides Now 10 \u8209\u8fa6\u7684\u5c55\u89bd\u53ca\u653e\u6620\u6703\u4e0a\u5c55\u51fa\u3002 Both Sides Now 10 \u5728\u7f8e\u570b\u52a0\u5dde\u5927\u5b78\u67cf\u514b\u840a\u5206\u6821Worth Ryder Art Gallery\u8209\u8fa6\u5c55\u89bd\u3002\u5c55\u89bd\u8a73\u60c5\u53ef<a href=\"https:\/\/events.berkeley.edu\/art\/event\/301893-both-sides-now-10\">\u9ede\u64ca\u6b64\u8655\u4e86\u89e3\u66f4\u591a<\/a>\u3002\u653e\u6620\u6703\u65bc 2025 \u5e74 9 \u6708\u5728\u7f8e\u570b\u8209\u884c\uff0c\u5176\u5f8c\u65bc10 \u6708\u5728\u82f1\u570b\u548c\u9999\u6e2f\u8209\u884c\u3002\u653e\u6620\u6703\u7684\u8a73\u60c5\u53ef<a href=\"https:\/\/videoclub.org.uk\/both-sides-now-10-a-decade-of-moving-image-cultural-exchange\/\">\u9ede\u64ca\u5728\u6b64\u8655\u67e5\u770b<\/a>\u3002<\/p>\n\n\n\n<p>\u300c<em>Both Sides Now 10\u00a0<\/em>marks a decade of collaboration between videoclub (UK) and Videotage (Hong Kong), presenting a vibrant international programme of moving image works by artists from the UK and Hong Kong. This landmark tenth edition reflects on ten years of creative dialogue, curatorial exchange, and cultural exploration through artists\u2019 film and video.<\/p>\n\n\n\n<p>Presented by videoclub and Dr. Isaac Leung,\u00a0<em>Both Sides Now 10<\/em>\u00a0features works by: Joseph Chen, Choi Sai Ho, Jake Elwes, Linda Chiu-han Lai, Lawrence Lek, Rachel Maclean, Ellen Pau, Heather Phillipson, Marianna Simnett, and Angela Su.\u300d &#8211; <em>Both Sides Now 10<\/em><\/p>\n\n\n\n<p>\u5c55\u89bd\u5730\u9ede\uff1a\u7f8e\u570b\u52a0\u5dde\u5927\u5b78\u67cf\u514b\u840a\u5206\u6821Worth Ryder Art Gallery (116 Anthropology + Art Practice Building, Berkeley, CA 94720 United States)<\/p>\n","protected":false},"template":"","class_list":["post-31887","news","type-news","status-publish","hentry"],"acf":[],"yoast_head":"<!-- This site is optimized with the Yoast SEO plugin v19.14 - https:\/\/yoast.com\/wordpress\/plugins\/seo\/ -->\n<title>\u5f90\u4e16\u742a\u7684\u4f5c\u54c1\u65bc Both Sides Now 10 \u8209\u8fa6\u7684\u5c55\u89bd\u53ca\u653e\u6620\u6703\u5c55\u51fa - Blindspot Gallery \u523a\u9ede\u756b\u5eca<\/title>\n<meta name=\"robots\" content=\"index, follow, max-snippet:-1, max-image-preview:large, max-video-preview:-1\" \/>\n<link rel=\"canonical\" href=\"https:\/\/blindspotgallery.com\/zh-hant\/news\/angela-sus-work-on-view-at-exhibition-and-screening-held-by-both-sides-now-10\/\" \/>\n<meta property=\"og:locale\" content=\"zh_HK\" \/>\n<meta property=\"og:type\" content=\"article\" \/>\n<meta property=\"og:title\" content=\"\u5f90\u4e16\u742a\u7684\u4f5c\u54c1\u65bc Both Sides Now 10 \u8209\u8fa6\u7684\u5c55\u89bd\u53ca\u653e\u6620\u6703\u5c55\u51fa - Blindspot Gallery \u523a\u9ede\u756b\u5eca\" \/>\n<meta property=\"og:description\" content=\"\u5f90\u4e16\u742a\u7684\u4f5c\u54c1\u300aRosy Leavers\u7684\u524d\u4e16\u4eca\u751f\u300b\uff082017\uff09\u65bc Both Sides Now 10 \u8209\u8fa6\u7684\u5c55 [&hellip;]\" \/>\n<meta property=\"og:url\" content=\"https:\/\/blindspotgallery.com\/zh-hant\/news\/angela-sus-work-on-view-at-exhibition-and-screening-held-by-both-sides-now-10\/\" \/>\n<meta property=\"og:site_name\" content=\"Blindspot Gallery \u523a\u9ede\u756b\u5eca\" \/>\n<meta property=\"article:publisher\" content=\"https:\/\/www.facebook.com\/BlindspotGallery\" \/>\n<meta property=\"article:modified_time\" content=\"2025-09-24T03:26:43+00:00\" \/>\n<meta name=\"twitter:card\" content=\"summary_large_image\" \/>\n<meta name=\"twitter:label1\" content=\"\u9810\u8a08\u95b1\u8b80\u6642\u9593\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data1\" content=\"1 \u5206\u9418\" \/>\n<script type=\"application\/ld+json\" class=\"yoast-schema-graph\">{\"@context\":\"https:\/\/schema.org\",\"@graph\":[{\"@type\":\"WebPage\",\"@id\":\"https:\/\/blindspotgallery.com\/zh-hant\/news\/angela-sus-work-on-view-at-exhibition-and-screening-held-by-both-sides-now-10\/\",\"url\":\"https:\/\/blindspotgallery.com\/zh-hant\/news\/angela-sus-work-on-view-at-exhibition-and-screening-held-by-both-sides-now-10\/\",\"name\":\"\u5f90\u4e16\u742a\u7684\u4f5c\u54c1\u65bc Both Sides Now 10 \u8209\u8fa6\u7684\u5c55\u89bd\u53ca\u653e\u6620\u6703\u5c55\u51fa - Blindspot Gallery \u523a\u9ede\u756b\u5eca\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\/\/blindspotgallery.com\/#website\"},\"datePublished\":\"2025-09-06T11:08:07+00:00\",\"dateModified\":\"2025-09-24T03:26:43+00:00\",\"breadcrumb\":{\"@id\":\"https:\/\/blindspotgallery.com\/zh-hant\/news\/angela-sus-work-on-view-at-exhibition-and-screening-held-by-both-sides-now-10\/#breadcrumb\"},\"inLanguage\":\"zh-HK\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"ReadAction\",\"target\":[\"https:\/\/blindspotgallery.com\/zh-hant\/news\/angela-sus-work-on-view-at-exhibition-and-screening-held-by-both-sides-now-10\/\"]}]},{\"@type\":\"BreadcrumbList\",\"@id\":\"https:\/\/blindspotgallery.com\/zh-hant\/news\/angela-sus-work-on-view-at-exhibition-and-screening-held-by-both-sides-now-10\/#breadcrumb\",\"itemListElement\":[{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":1,\"name\":\"Home\",\"item\":\"https:\/\/blindspotgallery.com\/zh-hant\/\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":2,\"name\":\"News\",\"item\":\"https:\/\/blindspotgallery.com\/news\/\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":3,\"name\":\"\u5f90\u4e16\u742a\u7684\u4f5c\u54c1\u65bc Both Sides Now 10 \u8209\u8fa6\u7684\u5c55\u89bd\u53ca\u653e\u6620\u6703\u5c55\u51fa\"}]},{\"@type\":\"WebSite\",\"@id\":\"https:\/\/blindspotgallery.com\/#website\",\"url\":\"https:\/\/blindspotgallery.com\/\",\"name\":\"Blindspot Gallery \u523a\u9ede\u756b\u5eca\",\"description\":\"\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"SearchAction\",\"target\":{\"@type\":\"EntryPoint\",\"urlTemplate\":\"https:\/\/blindspotgallery.com\/?s={search_term_string}\"},\"query-input\":\"required name=search_term_string\"}],\"inLanguage\":\"zh-HK\"}]}<\/script>\n<!-- \/ Yoast SEO plugin. -->","yoast_head_json":{"title":"\u5f90\u4e16\u742a\u7684\u4f5c\u54c1\u65bc Both Sides Now 10 \u8209\u8fa6\u7684\u5c55\u89bd\u53ca\u653e\u6620\u6703\u5c55\u51fa - Blindspot Gallery \u523a\u9ede\u756b\u5eca","robots":{"index":"index","follow":"follow","max-snippet":"max-snippet:-1","max-image-preview":"max-image-preview:large","max-video-preview":"max-video-preview:-1"},"canonical":"https:\/\/blindspotgallery.com\/zh-hant\/news\/angela-sus-work-on-view-at-exhibition-and-screening-held-by-both-sides-now-10\/","og_locale":"zh_HK","og_type":"article","og_title":"\u5f90\u4e16\u742a\u7684\u4f5c\u54c1\u65bc Both Sides Now 10 \u8209\u8fa6\u7684\u5c55\u89bd\u53ca\u653e\u6620\u6703\u5c55\u51fa - Blindspot Gallery \u523a\u9ede\u756b\u5eca","og_description":"\u5f90\u4e16\u742a\u7684\u4f5c\u54c1\u300aRosy Leavers\u7684\u524d\u4e16\u4eca\u751f\u300b\uff082017\uff09\u65bc Both Sides Now 10 \u8209\u8fa6\u7684\u5c55 [&hellip;]","og_url":"https:\/\/blindspotgallery.com\/zh-hant\/news\/angela-sus-work-on-view-at-exhibition-and-screening-held-by-both-sides-now-10\/","og_site_name":"Blindspot Gallery \u523a\u9ede\u756b\u5eca","article_publisher":"https:\/\/www.facebook.com\/BlindspotGallery","article_modified_time":"2025-09-24T03:26:43+00:00","twitter_card":"summary_large_image","twitter_misc":{"\u9810\u8a08\u95b1\u8b80\u6642\u9593":"1 \u5206\u9418"},"schema":{"@context":"https:\/\/schema.org","@graph":[{"@type":"WebPage","@id":"https:\/\/blindspotgallery.com\/zh-hant\/news\/angela-sus-work-on-view-at-exhibition-and-screening-held-by-both-sides-now-10\/","url":"https:\/\/blindspotgallery.com\/zh-hant\/news\/angela-sus-work-on-view-at-exhibition-and-screening-held-by-both-sides-now-10\/","name":"\u5f90\u4e16\u742a\u7684\u4f5c\u54c1\u65bc Both Sides Now 10 \u8209\u8fa6\u7684\u5c55\u89bd\u53ca\u653e\u6620\u6703\u5c55\u51fa - Blindspot Gallery \u523a\u9ede\u756b\u5eca","isPartOf":{"@id":"https:\/\/blindspotgallery.com\/#website"},"datePublished":"2025-09-06T11:08:07+00:00","dateModified":"2025-09-24T03:26:43+00:00","breadcrumb":{"@id":"https:\/\/blindspotgallery.com\/zh-hant\/news\/angela-sus-work-on-view-at-exhibition-and-screening-held-by-both-sides-now-10\/#breadcrumb"},"inLanguage":"zh-HK","potentialAction":[{"@type":"ReadAction","target":["https:\/\/blindspotgallery.com\/zh-hant\/news\/angela-sus-work-on-view-at-exhibition-and-screening-held-by-both-sides-now-10\/"]}]},{"@type":"BreadcrumbList","@id":"https:\/\/blindspotgallery.com\/zh-hant\/news\/angela-sus-work-on-view-at-exhibition-and-screening-held-by-both-sides-now-10\/#breadcrumb","itemListElement":[{"@type":"ListItem","position":1,"name":"Home","item":"https:\/\/blindspotgallery.com\/zh-hant\/"},{"@type":"ListItem","position":2,"name":"News","item":"https:\/\/blindspotgallery.com\/news\/"},{"@type":"ListItem","position":3,"name":"\u5f90\u4e16\u742a\u7684\u4f5c\u54c1\u65bc Both Sides Now 10 \u8209\u8fa6\u7684\u5c55\u89bd\u53ca\u653e\u6620\u6703\u5c55\u51fa"}]},{"@type":"WebSite","@id":"https:\/\/blindspotgallery.com\/#website","url":"https:\/\/blindspotgallery.com\/","name":"Blindspot Gallery \u523a\u9ede\u756b\u5eca","description":"","potentialAction":[{"@type":"SearchAction","target":{"@type":"EntryPoint","urlTemplate":"https:\/\/blindspotgallery.com\/?s={search_term_string}"},"query-input":"required name=search_term_string"}],"inLanguage":"zh-HK"}]}},"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/blindspotgallery.com\/zh-hant\/wp-json\/wp\/v2\/news\/31887","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/blindspotgallery.com\/zh-hant\/wp-json\/wp\/v2\/news"}],"about":[{"href":"https:\/\/blindspotgallery.com\/zh-hant\/wp-json\/wp\/v2\/types\/news"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/blindspotgallery.com\/zh-hant\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=31887"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}